Per què ‘El Quixot’ va canviar la literatura per sempre?
‘Don Quixot de la Manxa’, obra de l’autor espanyol Miguel de Cervantes, és considerada la primera novel·la moderna de la història
De què va el llibre?
Don Quixot de la Manxa és un llibre que narra les aventures del noble Alonso Quijano, que embogeix després de llegir molts llibres de cavalleries. El protagonista creu que és un cavaller medieval i decideix posar-se el nom de Don Quixot. Juntament amb el seu escuder Sancho Panza, decideix sortir del seu poble a la recerca de noves aventures.
La novel·la està marcada per la visió del món de Don Quixot, que està distorsionada per la fantasia. Al llarg del camí per Espanya, el protagonista sovint confon molins amb gegants, hostals amb castells i persones amb enemics perillosos.
Qui són els seus personatges?
La novel·la té quatre personatges principals: Don Quixot (el protagonista), Sancho Panza (un camperol que es converteix en el seu escuder i l’acompanya en el camí), Rocinant (el cavall de Don Quixot) i Dulcinea (amada imaginària de Don Quixot, una pagesa idealitzada a qui dedica totes les seves gestes).
A l’obra també hi apareixen altres personatges secundaris que ajuden o es burlen dels protagonistes, mostrant diferents reaccions davant la bogeria de Don Quixot.
Qui el va escriure?
El llibre va ser escrit per Miguel de Cervantes Saavedra, un dels escriptors espanyols més importants de la història de la literatura. És un dels màxims representants del Segle d’Or espanyol, període de gran esplendor artístic i cultural que va tenir lloc entre els segles XVI i XVII.
Cervantes no va tenir una vida fàcil. Va ser soldat i va participar en la batalla de Lepant, on va perdre una mà, fet pel qual se’l coneix com “el manco de Lepant”. També va ser capturat per pirates i va passar diversos anys presoner, a més d’haver de fer front a dificultats econòmiques. Però el seu talent literari el va fer destacar.
Quan es va publicar?
La novel·la està composta de dos volums independents. El primer es va publicar el 16 de gener de 1605 amb el títol El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. El segon es va publicar deu anys més tard, el 1615, amb el títol Segunda parte del ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha. Cervantes va decidir publicar aquesta part com a resposta a una falsa continuació escrita per un altre autor.
Per què és tan important?
Don Quixot de la Manxa va marcar un abans i un després en la manera d’explicar històries. Fins aquell moment, moltes obres narratives eren molt lineals, amb personatges plans i amb trames simples. Cervantes va canviar tot això: va introduir personatges complexos, múltiples punts de vista i fins i tot crítica social. A més, va barrejar diversos estils com la comèdia, el drama, la poesia o la sàtira. Per tot això, El Quixot és considerada la primera novel·la moderna.
Com va influir en la literatura posterior?
L’obra de Cervantes va establir les bases del gènere novel·lístic tal com l’entenem avui i va inspirar centenars d’escriptors al llarg dels segles. La seva repercussió va ser enorme tant en la literatura espanyola com en la universal: autors com George Orwell i William Shakespeare van reconèixer que havien estat influenciats per la seva novel·la.
El seu llegat en l’actualitat
Don Quixot de la Manxa és el llibre més traduït de la història de la llengua espanyola i se n’han venut més de 400 milions d’exemplars. Avui dia, la figura de Don Quixot continua viva i és un símbol de la literatura i la cultura espanyoles.
A Espanya, existeix la Ruta de Don Quixot, que segueix el suposat recorregut que va fer el personatge de la novel·la per diverses localitats de Castella-la Manxa, Aragó i Catalunya. La ruta recorre uns 2.500 km en els quals els visitants poden trobar molins de vent, castells i pobles històrics. Aquesta ha estat declarada itinerari cultural europeu pel Consell d’Europa, el que demostra el seu valor no només en l’àmbit nacional, sinó també internacional.
