“Perreo”, “machirulo” i “chundachunda” són alguns dels termes que ha incorporat la Reial Acadèmia Espanyola en la seva darrera versió
La Reial Acadèmia Espanyola (coneguda comunament com a RAE ) ha presentat l'actualització 23.7 del Diccionari de la llengua espanyola . Aquest any el diccionari incorpora 4.381 novetats , entre les quals hi ha nous termes , noves accepcions d'entrades antigues, esmenes a articles ja existents i supressions .
Entre les noves paraules afegides trobem termes com perreu , que es refereix al ball que s'executa generalment a ritme de reguetó amb eròtics moviments de malucs; machirulo , que serveix per descriure un home que exhibeix una actitud masclista; o “chundachunda” , música forta i machacona.
Altres com “sexting”, “no binari”, “big data”, “alien”, “banner”, “pixelar” i “posturear” també formen part ja del nostre diccionari.
Una de les principals novetats d'aquest any és la incorporació de la consulta de sinònims i antònims . En buscar un adjectiu com a “bonic” en la versió en línia de la RAE, trobem al final un espai amb sinònims (“valent”, “bell”) i antònims (“lletig”, “horrible”). És la primera vegada als gairebé 300 anys d'història del diccionari que s'hi afegeix.
La Real Acadèmia Espanyola és una institució dedicada a la normativització i regulació de l' idioma espanyol . S'encarrega, entre altres funcions, de publicar el diccionari oficial de la llengua espanyola (conegut com a DLE), considerat la referència principal quant a definicions i usos de paraules .
La llengua espanyola està en canvi constant a causa de factors com la innovació tecnològica, els canvis socials, l'impacte cultural o la influència d'altres idiomes. Per això, la RAE incorpora cada any noves paraules amb l'objectiu de reflectir el vocabulari actual i les expressions que han guanyat popularitat .
¿Cuándo fue fundada la RAE? ¿Cuáles son sus principales objetivos? ¿Cuántos miembros tiene? ¿Cómo es su funcionamiento? Descubra todos los secretos de la Real Academia Española a través del siguiente enlace: https://t.co/DXWwvldbqz. pic.twitter.com/RCHeWBiMz6
— RAE (@RAEinforma) November 29, 2023
Una institució amb història
La Reial Acadèmia Espanyola (RAE) es va fundar a Madrid en 1713 , sota el regnat de Felip V i per iniciativa de Juan Manuel Fernández Pacheco i Zúñiga . Inspirada en el model de l'Acadèmia Francesa, la RAE va ser creada amb el propòsit de fixar les normes de l'idioma i publicar obres que fossin útils per als parlants de l'espanyol .
La institució està constituïda per 46 acadèmics de nombre vitalicis , és a dir, que tenen un seient permanent a l'acadèmia i la membresia del qual és de per vida. Entre ells trobem escriptors com Arturo Pérez-Reverte , Clara Janés , o Álvaro Pombo , però també experts en l'idioma, com la filòloga hispànica Aurora Egido .
La Reial Acadèmia s'encarrega d' establir i mantenir les normes de l'espanyol . Això inclou definir les regles gramaticals, ortogràfiques i lèxiques per garantir la coherència i la consistència en l'ús de l'idioma. A més a més, treballa per promoure la riquesa cultural i lingüística de la llengua espanyola.
Consultas de la semana | ¿«Selección», referido a un equipo, se escribe con mayúscula?
— RAE (@RAEinforma) November 29, 2023
Con ese sentido, «selección» es un nombre común, por lo que lo adecuado es su escritura con minúscula: «la selección española». pic.twitter.com/yvDesDyzIy
Una de les tasques més comentades és la incorporació de paraules al DLE, un procés que no és gens àgil. Segons ha explicat Santiago Muñoz Machado , director de la RAE, els vocables triguen una mitjana de dos anys a entrar al diccionari a causa dels debats lexicogràfics que tenen els acadèmics i les reunions amb la resta d'acadèmies .
De vegades, la RAE és criticada per ser massa conservadora en la incorporació de termes, especialment els relacionats amb la tecnologia, la cultura contemporània i la sexualitat. Algunes persones consideren que la institució hauria de ser més receptiva als canvis lingüístics ia l' evolució natural de l'idioma . Per exemple, el 2022 hi va haver un debat sobre la incorporació del llenguatge inclusiu .
Hoy, en #UniversoJR 🌎 ¡hablamos sobre el #LenguajeInclusivo! Se creó para no discriminar a ningún #sexo o identidad de #género 🏳️🌈 y su uso ha despertado un debate intenso. 👇https://t.co/RBhZU3Byrl
— Junior Report (@JuniorReport_) July 6, 2022
L'espanyol al món
L'espanyol és una llengua romanç derivada del llatí i és també anomenada castellà , ja que el seu origen és al regne medieval de Castella. L'idioma també va experimentar influències de les llengües germàniques i àrabs i es va acabar consolidant com a llengua independent als segles posteriors.
Amb gairebé 493 milions de persones, l'espanyol és la segona llengua materna del món per nombre de parlants , només darrere del xinès mandarí. És la principal llengua a Espanya , però també en molts llocs d' Amèrica Llatina , com Mèxic, Colòmbia, Argentina, Perú i Veneçuela.
També és una de les sis llengües oficials de les Nacions Unides , al costat de l'àrab, xinès, anglès, francès i rus, i és utilitzada en nombroses organitzacions internacionals. És portador d'una rica tradició cultural i literària : moltes obres literàries i cinematogràfiques escrites i enregistrades en aquest idioma han guanyat un reconeixement a nivell internacional .
Segons l' Institut Cervantes , el nombre d'hispanoparlants continuarà creixent en les properes cinc dècades. L'idioma espanyol té un paper important en la comunicació internacional i enriqueix la diversitat lingüística i cultural a tot el món.